No items found.

YIU Wai Nam

姚慧囡

dallasy0517@gmail.com
@nam.azur

Dallas YIU (b.1999) is a Hong Kong based illustrator who always wants to share her childhood thoughts and emotions through drawing and visual storytelling. Dallas' inspirations mostly come from an imaginative child living inside her, who always reminds her of being true to herself and being nice to others.

姚慧囡(b.1999)是一名香港插畫家,透過創作來分享自己的情感和赤子之心的想法,希望以簡單的心來面對世界的複雜。她的靈感主要源自於心裡的小孩子,時常提醒她以誠實待己,也以善良待人。

Operation Manual: Potential Superpowers in Human Beings

潛在超能力使用說明書

Digital print on paper

數碼印刷紙本

15 × 15 cm

2019

超能力與魔法總是出現在虛構故事中,但距離現實世界卻很遠、很遠。我嘗試從日常生活及兒時的經歷中尋找人的「潛在超能力」,並且相信每個人的生活都有不同的可能性。在這本說明書中,我除了想從沉悶的生活中尋找樂趣外,同時也希望鼓勵讀者從生活中找到屬於自己的可能性。

Superpower and magic seems to be so far away from reality and only appears in stories. I tried to discover and define 'potential superpowers' inside human beings from my daily life and childhood memories. Besides finding the humour in mundane everyday life, I also wanted to encourage people to find their own ‘potential superpowers’ inside themselves through the operation manual.

YIU Wai Nam

姚慧囡

dallasy0517@gmail.com
@nam.azur

Dallas YIU (b.1999) is a Hong Kong based illustrator who always wants to share her childhood thoughts and emotions through drawing and visual storytelling. Dallas' inspirations mostly come from an imaginative child living inside her, who always reminds her of being true to herself and being nice to others.

姚慧囡(b.1999)是一名香港插畫家,透過創作來分享自己的情感和赤子之心的想法,希望以簡單的心來面對世界的複雜。她的靈感主要源自於心裡的小孩子,時常提醒她以誠實待己,也以善良待人。

The Recipe

食譜

Animation

動畫

30”

2020

我記錄了我製作焦糖布丁的過程。我將每一個步驟畫下來再變成動畫,我相信烘焙的過程同時也是自我療癒的過程。

I recorded the process of myself making pudding. I illustrated the steps and turned them into an animation. I believe the process of baking is also a process of self-healing.