No items found.

LAM Mei Fan

林美芬

venuslam.mf@gmail.com
lammeif.com

LAM Mei Fan, Venus’s work lies in the grey between black and white, revolving around the fundamental nature of daily matters that we are so used to but unconscious of. They are mostly material-oriented to align with her investigation of the duality of subjects, including but not limited to paintings, sculptures and installations. The inextricable tie in between opposing natures and the accompanying obscurity and ambiguity are what being addressed in her discourse.

林美芬的創作遊走於黑白之間曖昧的灰,多以那些我們習以為常卻不以為意的瑣碎作養分,並涉獵繪畫、雕塑及裝置等媒介。所用素材本身對其作品尤為重要,因她習慣從事物本質去思考,發掘當中的雙重性,隨之而來的模梭與歧義便是其話語主軸。


Untitled

無題

Scrabble tiles, brass, spray paint

字母牌、黃銅、噴漆

Size variable

2019

「我將句子分拆成獨立字元並無序地排列,這樣一來,便更容易說出口。」從文字中抽走詞序有違我們說話和書寫的常規。 文字只有依靠特定的排序才帶有意義,詞序因而是文字的重量的來源。若果將它從段落中減去,那份沉重是否就能一併被帶走?

I broke sentences down into single characters and put them randomly to have it easier to deliver.Taking out the order from words, it is the opposite of how we speak and write. Words gain meanings when they come together with a certain order to compose a paragraph. In reverse, messages would not be accessible without a particular word sequence. The ‘order’ grants words with weight. What if ‘order’ is eliminated from heavy words? It may not be effectively conveyed but seems much easier to be delivered now.

LAM Mei Fan

林美芬

venuslam.mf@gmail.com
lammeif.com

LAM Mei Fan, Venus’s work lies in the grey between black and white, revolving around the fundamental nature of daily matters that we are so used to but unconscious of. They are mostly material-oriented to align with her investigation of the duality of subjects, including but not limited to paintings, sculptures and installations. The inextricable tie in between opposing natures and the accompanying obscurity and ambiguity are what being addressed in her discourse.

林美芬的創作遊走於黑白之間曖昧的灰,多以那些我們習以為常卻不以為意的瑣碎作養分,並涉獵繪畫、雕塑及裝置等媒介。所用素材本身對其作品尤為重要,因她習慣從事物本質去思考,發掘當中的雙重性,隨之而來的模梭與歧義便是其話語主軸。


Yes Commander

Epoxy resin, fiberglass, enamel, oil, pastel

環氧樹脂、玻璃纖維、磁漆、油彩、粉彩

Size variable

2019

就像射水槍般兒戲。

One shot, two shots, three shots… as if it was a water gun game.