No items found.

WONG Sui Man

黃瑞敏

WONG Sui Man has been getting to know Buddhism under the influence of her mother since she was a child. After she grew up, she began to understand the ideas in Buddhism and hoped to bring out her thoughts of Buddhism in her works. She likes reading comics and watching movies and also has the habit of keeping a diary since she was a child, so most of her works revolve around her inner world and Chinese words.

黃瑞敏自小就受到媽媽的影響而接觸佛,長大後開始了解佛當中的思想,因此希望透過作品連繫佛學。黃瑞敏喜歡閱讀漫畫和看電影,自小就有寫日記的習慣,以記錄大大小小的事情。她的作品大部份圍繞內心世界和文字。

Preparing for the End of the World

為世界末日做準備

Oil on canvas, art book

油彩布本、藝書

Oil on canvas: 230 × 200 cm Art book: 14.8 × 21 cm

我們過去可能已經體驗過「世界末日」了,
那些生活上的災難感,至今可能仍然歷歷在目。

而現在我們卻一起經歷世界末日之中,
因為末日原來不是「嘭」一聲就結束了。

為了迎接將來必然會發生的世界末日,
請準備好你的心。

We might have experienced ‘the end of the world’ in the past,
The feeling of life’s calamity may still be vivid in our memory.

But we are experiencing the end of the world together as of this moment,
Because the end does not end with a ‘bang’.

So, in order to greet the inevitable end of time,
Please be prepared.