No items found.

SO Sui Yan

蘇瑞欣

SO Sui Yan, Miffy never feels she is nothing special from the world. Like the general public, she likes cats, likes to play games, and also likes to eat and sleep. She claims that she is just an existence who is no different from the vast crowd.

As Miffy is no different from the world, she hopes people can easily relate to her work and also enjoy it. Thus, she can find out something special about herself through the work she creates.

蘇瑞欣從不覺得自己與世人有什麼不同。與普通人一樣,她喜歡貓,喜歡玩遊戲,也喜歡吃和睡。她認為她只是在茫茫人海中找不出一絲特別的存在。

正因為自己與世人無異,蘇瑞欣希望自己的作品能容易引起他人共鳴,使人們樂在其中,這樣她就能在自己的創作中找出自己的一點特別之處。

Sharing Vitality

分享生機

Fabric, cotton, balloon, bike pump

布、棉花、氣球、單車氣泵

Size variable 尺寸不定

只要人們願意參與我的作品,無論那行為有多微不足道,甚至那行為對人們來說是毫無意義的,對我而言,那都是把生命力注入了我的作品。

人的一生是有限的,要如何善用有限的時間是十分重要的事。如果你願意分享你人生的一兩秒給我的作品,那麼我的作品、我的心臟就會活過來一兩秒。即使只有一兩秒,它也能成為實際存在的生物。

As long as people are willing to join my artwork, no matter how little effort they put in, or even if it is meaningless to them, to me, they still share their life with my work.

As One's lifetime is limited, it is vital to use the limited time well. If you are willing to share seconds of your lifetime with my work, then my artwork, my heart, will beat for those seconds. Even if it is just a second, my work can come alive and become an existing creature.