No items found.

NG Yuk Tsang

伍昱錚

Hong Kong-based artist Ng Yuk Tsang, Albert balances conceptualism with a distinct perspective in his work merging photography, installation, and graphic design. By employing strategies of appropriating, transforming, and assembling ready-made objects, Albert’s practice probes the symbolic meaning and the physicality of things. Albert examines the tension between: technology and humanity; politics and identity; memories and time. More than its focus on any particular subject, however, Albert's work encourages the viewer to reconsider the way of looking at the world, drawing attention to observation as a complex, ongoing process.

香港藝術家伍昱錚在其作品中結合攝影、裝置與平面設計,在概念主義及鮮明個人觀點之間取得平衡。透過挪用、改變和組裝現成物的手法,使作品達致其藝術實踐「探究事物的象徵意義和物理性」。同時,伍昱錚亦探討科技與人性、政治與身份認同、記憶與時間之間張力等範疇。伍昱錚的作品除了專注於特定主題,更鼓勵觀看者重新審視觀察世界的方式,將注意力轉移至引複雜且持續的觀察過程當中。

Wish I Will Always Be There

願我永遠在此

Ink on mailed postcard

明信片

Set of 130: 17.5 × 12.7cm each

明信片再現一個地方的理想化影像,冒充見證。我按照香港製造的一片明信片的恆常視角,每隔一小時重新拍攝維港,用時間見證這個空間,製成明信片,寄回給還沒離開的自己。

Postcards represent an idealised impression of a place, but they never manage to embody its true essence. I re-photograph our city from the vantage point from postcards of Hong Kong in each hour interval, and send the postcards back to myself who haven’t left yet.