No items found.

NG Cheuk Wing

吳卓穎

Sherine NG is a traveler who is transiting in a world of turbulent times.With drawing and Chinese painting, Sherine endeavours to create a space to breathe life, connect with mankind and touch the universe.

吳卓穎暫寄於亂世,透過創作希望能在亂流中找尋讓她能喘息的空間,好好細味與人的連繫,感受世間萬物。

Our last Journey

只能陪你走一程

Ink and colour on paper

水墨設色紙本

Set of 3: 50 × 127 cm each

致__,

人生怱如寄。
你我亂世中漂泊,
小島相逢,跨過山巒無數。
山與霧,遠與近,抓不住虛實、距離。
斗酒高歌,遊歴海與岸。
如今,
回眸只有海涼。

浮萍更兼細雨,點滴皆有緣。
黯然離去,遺下只有退色的片段。。
如今,有誰?
再次起帆,笑看日月與駒影。

Dear __,

Our lives are like boarding in the world hastily. While wandering in these turbulent times, we ran into each other in an isle, regardless of our passing by hundreds of peaks.
Hills and fogs made no difference; and no one could tell the distance between the close and the far.

Bottoms up! Let’s sing and roam around the sea and the banks.
By now, I only find the brisk breezes of the sea in my memory.

What a stroke of luck to find a duckweed on a lightly rainy day. But you have to go sadly, making the vision like a dream in Buddhism.
Oh dear! Who can come with me to set sail again in the pursuit of the shadows of the moon and the sun with a delighted heart?