No items found.

LEUNG Hiu Ting

梁曉婷

People don’t need to deliberately find violence, violence exists naturally.'

LEUNG Hiu Ting, Sunny believes the human is born with evil and she desires to adhere to the essential inclination of humans through her creations. She expresses and releases her innermost negative and violent essences, including her anger, sadness, and perplexedness, when she creates her works. Destroying the work, rebuilding it, and remixing it became the way for her to explore her personality. During these past few years, she has created works of art showing the wildness of animals and the characteristic of humans in response to her innermost being and representing her personality.

「人們不需要尋找暴力,暴力是自然而然的存在。」

梁曉婷相信人性本惡,尤其追隨人類最深處、最原始的「人性」。她欣賞一些血腥、屠宰或暴力的畫面和影片,讓自己抒發抑壓已久的情緒。久而久之,這種抒發情緒及發洩的方式融入到她的作品中。她期望將所有憤怒、焦慮、不安等負面情緒發洩在創作中:破壞已完成的作品,再重新創作。透過破壞的過程,發洩及紓緩自己的感受。

Hello, Kitten!

哈囉,貓咪!

Oil, acrylic, and mixed media on canvas

丙烯、油彩布本、混合媒介

Set of 3: 110 × 170 cm, 180 × 120 cm, 40 × 60 cm

上一秒,它與我在對視;

下一秒, 它在吶喊,發出哀怨的求救聲;在痛苦中慢慢等待解脫。

它消失了;在我手中一塊一塊地消失了。

It was looking at me.

Then, it screamed and cried for help, waiting for relief in pain slowly.

It disappeared.

It disappeared piece by piece in my hand.