No items found.

LAM Yuet Ching

林悦晴

LAM Yuet Ching, Chloe is a wildlife illustrator who adores bees. She mainly works on wildlife illustration in traditional methods using coloured pencils. LAM pays acute attention in illustrating the textures, details and nuances in order to raise people's awareness of the amazing features of creatures. Her aim is to record and celebrate them while they are still in coexistence with the human race.

林悦晴對蜜蜂情有獨鍾。她喜歡用木顏色繪畫出動物的特徵和真實的一面,風格處於真實和幻想之間。她希望在牠們消失之前作記錄,令大眾重新認識牠們獨有的「美」和發現牠們平常不明顯卻很有趣的一面。

Partners in Nature

共生

Oil pastel and graphite coloured pencil on handmade papers

油粉彩、石墨色鉛筆、手造紙

Set of 10: 300 × 40 cm for 5, 16 × 25.5 cm for 2, 35 × 25 cm, 29.5 × 20 cm for 2

在大自然裏,每一天也在上演各種動物掙扎求存的故事。同時,牠們之間也存在共生關係,互相依賴或互惠互利,平衡大自然的運作。透過這一系列的插畫,了解牠們的故事。

There are many stories that unfold in the natural world that are not obvious to the ignorant humankind. Animals depend, rely, co-exist and share a myriad of symbiotic relationships: mutualism, commensalism, parasitism, predation, and competition, to maintain mother nature and so on. Revealing some of these relationships between the animals, the artwork explores and celebrates how these creatures are all interconnected and how their survival and flourishment depends on one another.